WebSocket live test

Connects to /ws and streams hello + chapter_update events from the scheduler.